By Sarah A. Moore and Heather Rosenfeld. A project on mapping transnational hazardous waste in North America serves as an entry point to critically rethinking the role of maps and data in the knowledge and the stories we tell about environmental injustices.